Rubáiyáit de Omar Khayyám ou Omar Iben Ibrahaim El-Khaiami (nome árabe), esse livro da Martin Claret é daqueles pocket muito parecidos com os da L&M Pocket, na Livraria Leitura aqui costumam variar de R$10 à R$15 o valor de capa!
Pois bem, sobre o autor, Omar nasceu na Pérsia por volta de 1040 - 1084 (o ano varia de acordo com as fontes que pesquisei), da Era Cristã, na cidade de Nishapur. Conhecido como filósofo e cientista, que por vezes questionava a existência de Deus, faleceu aos 85 anos.
Rubáiyát possuem poemas de uma só quadra, e o nome é o plural de Rubai, palavra persa que significa quartetos.
(Fontes: próprio livro e Webmidiatização Omar Khayyám: Clique Aqui )
Vou transcrever duas poesias das que eu mais gostei.
20
Por quanto tempo ficarás
alheio à vida,
perdendo-a
na satisfação dos teus instintos?
Até quando
permanecereis assim estático,
na muda contemplação da existência,
na muda contemplação do Nada?
Bebe vinho, amigo!
A vida, a que sucede a morte,
é digna de ser vivida,
mas só pode ser bem vivida
entre a serenidade do sono
e o êxtase da embriaguez.
(pág. 42)
21
Desde que Vênus
apareceu nos céus,
desde que pelo espaço
transita a lua,
bela e pura,
nunca se viu nada
inebriante
como o vinho imaculado.
Oh! Assombram-me
esses mercadores de vinho!
Algo melhor
que o vendem
poderão comprar
com o dinheiro no seu comércio?
(pág. 43)
Existem outros temas tratados no livro, como as questões religiosas, Allah e amores.
Recomendo adquirir!
Do tipo bom e barato!
Pois bem, sobre o autor, Omar nasceu na Pérsia por volta de 1040 - 1084 (o ano varia de acordo com as fontes que pesquisei), da Era Cristã, na cidade de Nishapur. Conhecido como filósofo e cientista, que por vezes questionava a existência de Deus, faleceu aos 85 anos.
Rubáiyát possuem poemas de uma só quadra, e o nome é o plural de Rubai, palavra persa que significa quartetos.
(Fontes: próprio livro e Webmidiatização Omar Khayyám: Clique Aqui )
Vou transcrever duas poesias das que eu mais gostei.
20
Por quanto tempo ficarás
alheio à vida,
perdendo-a
na satisfação dos teus instintos?
Até quando
permanecereis assim estático,
na muda contemplação da existência,
na muda contemplação do Nada?
Bebe vinho, amigo!
A vida, a que sucede a morte,
é digna de ser vivida,
mas só pode ser bem vivida
entre a serenidade do sono
e o êxtase da embriaguez.
(pág. 42)
21
Desde que Vênus
apareceu nos céus,
desde que pelo espaço
transita a lua,
bela e pura,
nunca se viu nada
inebriante
como o vinho imaculado.
Oh! Assombram-me
esses mercadores de vinho!
Algo melhor
que o vendem
poderão comprar
com o dinheiro no seu comércio?
(pág. 43)
Existem outros temas tratados no livro, como as questões religiosas, Allah e amores.
Recomendo adquirir!
Do tipo bom e barato!
0 comentários:
Postar um comentário